Oyinkan Braithwaite: Sisareni, sarjamurhaaja

Joskus jo kirjankansi on sellainen, että se pistää heti silmään ja pakottaa laittamaan kirjan ja kirjailijan nimen mieleen. Tässä mielessä Oyinkan Braithwaiten esikoisromaanin, Sisareni, sarjamurhaajan kansi on aivan erityisen onnistunut. 

Värikäs ja anteeksipyytelemätön kansi sopii myös hyvin yhteen sisältönsä kanssa. Sisareni, sarjamurhaaja on yhtä aikaa tyylikäs ja räävitön kokonaisuus. Melko vaikea yhdistelmä, sanoisin, mutta tässä sellainen nyt kuitenkin on.

Nigeriaan sijoittuva romaani kertoo kahdesta siskoksesta. Isosisko Korede on sairaanhoitaja, järkevä ja tunnollinen, kuten isosiskot usein ovat. Perheessä on ollut tyttöjen lapsuudessa turvattomuutta, joten Korede on tottunut katsomaan pikkusiskonsa perään. Vielä voimakkaammin hän on joutunut ottamaan vastuuta isänsä kuoltua.

Sisar Ayoola on Koreden täydellinen vastakohta. Hän on huoleton, ailahtelevainen, löyhämoraalinen ja uskomattoman kaunis. Hänen rinnallaan niin Korede kuin kaikki muutkin näyttävät arkisen harmailta. Ja sitten on vielä sellainen pieni yksityiskohta, että Ayoola on myös sarjamurhaaja.

Isosiskon tehtävä on pitää pikkusiskosta huolta, kävi miten kävi, mutta kun Ayoola iskee silmänsä Koreden ihastuksenkohteeseen, alkaa eturistiriita käydä huomattavan suureksi.

Luulen, että siskosten keskinäiset, ristiriitaiset suhteet on teema, johon monen lukijan on helppo samaistua. Korede ja Ayoola ovat useimmiten kuin kissa ja koira, mutta tiukoissa paikoissa heidän siteensä on vahva. Kirjan tapahtumapaikka Nigeriassa taas tuo sinänsä aika simppeliin tarinaan eksotiikkaa. Jorubankieliset lausahdukset ja paikallisen elämänmenon kuvaus luovat klassiseen asetelmaan kiinnostavan kontekstin. Vähäeleisestä kielestä huolimatta Braithwaite ehtii kertomaan paljon.

Lyhyistä luvuista koostuva kirja on nopea- ja kepeälukuinen, ehkä jopa niin kepeä, ettei muutama päivä lukemisen jälkeen enää mielessä ole kovin paljon yksityiskohtia kirjasta. Sisareni, sarjamurhaaja on kuitenkin oivallinen ja viihdyttävä välipalakirja tummahkon huumorin ja afrikkalaisen kulttuurin ystäville.